Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

"Неповторимая красавица - моя Казань!"

Давай с тобой побродим по Казани,
Ты же хотела мне свой город показать,



Я здесь бывал давным-давно, когда-то,
Теперь мне город твой почти,что не узнать.

Collapse )

"Если у тебя проблема, попробуй ее решить. Не можешь ее решить, тогда не делай из этого проблемы"



Resize of IMG_3050
(Париж под другим углом - http://aksanova.livejournal.com/388955.html)

Люблю эту песню. А вот и перевод.
И что-то в этом есть...

Collapse )

Крепкого здоровья тебе и долгой жизни, любимая бабулечка!

Ведь сегодня день пожилого человека!!!
День наших любимых бабуль и дедуль.
Вспоминаю детство, бабушку...всегда любящая, ласковая!
Когда мы ездили к ней или она гостила у нас, у меня наступал праздник.
Лет 10 назад я случайно наткнулась на свои письма, которые она бережно хранит.



Помню, мама раза 2 в неделю писала письма бабушке.
И я тут же находила листочек и начинала старательно выводить: "Здравствуй, бабуля! У нас все хорошо!".
А заканчивалось мое творение всегда словами: "До свидания, целую, Ксюша".
Обязательно к каждому письму прилагался один из моих художеств  (в детстве меня - хлебом не корми, только дай порисовать).

Collapse )

Русский язык такой же, как и русская душа, загадочный и непонятный для всех иностранцев.

Услышала вчера выражение "Елки-палки". И заострила на нем внимание.
Я же любознательная - захотелось немного "покопаться". Интересно ведь: многое говорим на автомате, а истинный смысл слов и их происхождение порой не знаем.

34070550_af6524001

В 1983 году советские истребители сбили южнокорейский "Боинг", в руки американцев попала запись переговоров русских лётчиков. С переводом выражения «Ёлки-палки» у американцев возникли большие проблемы.
Один из переводчиков утверждал, что оно значит "о Боже!", другой предполагал, что выражение аналогично ругательству, а третий считал, что имеются в виду некие деревья. Но какой истинный перевод этого выражения знают только сами носители русского языка и русской культуры.
И действительно, как иностранцу объяснить те чувства, которые испытывает человек, перед тем, как вырвется «…Ёлки-палки!!».
Здесь и досада, и удивление, даже некоторое потрясение, в общем, компот из разных чувств.



Collapse )

Дай Бог Тебе крепкого здоровья и долгой жизни, любимая бабулечка!

Ведь сегодня день пожилого человека!!! День наших любимых бабуль и дедуль.
Вспоминаю детство, бабушку...всегда любящая, ласковая! Когда мы ездили к ней или она гостила у нас, у меня наступал праздник.
Лет 7 назад я случайно наткнулась на свои письма, которые она бережно хранит. Помню, мама раза 2 в неделю писала письма бабушке. И я тут же находила листочек и начинала старательно выводить: "Здравствуй, бабуля! У нас все хорошо!" А заканчивалось мое творение всегда словами: "До свидания, целую, Ксюша" Обязательно к каждому письму прилагался один из моих художеств (в детстве меня не нужно было хлебом кормить, только дай порисовать). Сейчас я уже не пишу ей писем и не рисую, звоню почаще.
Но бабуля, как и раньше, присылает нам регулярно письма, причем листа 3-4, как минимум,  с советами, рецептами (не для приготовления, а народной медицины). Она у меня библиотека ходячая,  зато в свои 74 она не пьет лекарств.
УРА -  поедем к ней уже через неделю!!!
А сегодня надо будет ей позвонить, поздравить (чего и Вам советую) и обрадовать нашим скорым приездом!


Не жалейте добрых слов, привета
Для больных, усталых стариков.
Что бы их душа была согрета,
Им не надо слишком много слов.
Иногда достаточно улыбки,
Или просто взгляда добрых глаз,
Что бы мир их сумрачный и зыбкий
Озарился радостью тот час.
Вы не допускайте им в печали
Опускаться горестно в постель,
Эти руки некогда качали
Безотказно вашу колыбель.
Будьте им надежным, верным другом.
Пусть их ваша не страшит беда,
Жутко ведь, когда глядят с испугом
Вам в лицо любимые глаза.
Те глаза, которые с тревогой
Вглядывались в детское лицо,
Или, провожая вас в дорогу,
Вслед глядели, выйдя на крыльцо.
Те глаза, которые украдкой
Прятали надежду, как в бреду.
Плакали над детскою кроваткой,
Отведя нависшую беду.
Самое нелепое на свете,
Самая ужасная беда -
Когда старость обижают дети,
Позабыв о прошлом навсегда!
Но о прошлом этом забывая,
Вспоминайте все же каждый раз:
Старость - беспощадная, лихая,
Впереди у каждого из нас!