March 21st, 2014

Птица-говорун отличается умом и сообразительностью!

Мастерски... просто перлы...
А мы с kukmor катаемся по полу:)))



- Кофе хочешь? Пошли чай пить! Кто чай не пьет, тот тьмо! Тьмо! Тьмо!

- И что? И что? И ЧТО? Вообще! Вообще!

- Почеши пузико! Почеши пузико!!!

- Кеша - турист! Где мой чемодан?

- Дай поцелую! Дай поцелую! (Это надо видеть)

- Ты шутишь?

- Кеша - летчик!

- Хочу подарок! Хочу подарок!

- Кеша - псих!


(На фото наш бывший попугайчик Кеша мастер-класс по говорению проходит)

Как добавить субтитры к фильму и где их взять

У Владимира много всяких интересных моментов для изучения английского.
Для меня в данный момент актуальна живая речь, которую я с трудом улавливаю.
Фильмы с субтитрами мне помогают.

Оригинал взят у 1way_to_english в Как добавить субтитры к фильму и вот где их взять:
русскоязычные - здесь, англоязычные - здесь.
Полезно для любителей сериалов, которые не могут ждать профессионального озвучивания очередного эпизода и для изучающих ин.языки:

- заходим на сайт moviesubtitles.org,
- вводим название фильма, например "Fight Club"
- кликаем сюда:

Screen Capture #1149

[- потом сюда]Screen Capture #1150

Как добавить в фильм, показываю на примере вот этого бесплатного проигрывателя,

Collapse )