Ксения (aksanova) wrote,
Ксения
aksanova

"Подпольные девочки Кабула" Дженни Нордберг

"Их одевают и воспитывают как мужчин. Они - нерожденные сыновья, внуки и братья.
Каждый в Афганистане знает их секрет, но никогда не говорит об этом вслух.



Ежедневно они бросают вызов шариатскому порядку.
Бунтарки и одновременно узницы собственного тела, которое с каждым годом все больше выдает их секрет.
Их жизнь - воплощенная провокация.
Их награда - свобода, которой они лишатся, как только наденут паранджу.
Эти девочки – тайна, и в тайне весь смысл"


Кто такие "бача пош"?
Что за древняя традиция переодевания девочек мальчиками?
И к чему это приводит сегодня?
Во всем этом попыталась разобраться шведская журналистка и автор этой книги Дженни Нордберг.


"Здесь женщины устраивают самосожжения, облившись керосином, чтобы избежать домашнего насилия, а дочери по-прежнему остаются принятой неформальной валютой, которой их отцы выплачивают свои долги и разрешают споры и разногласия"

"Семья без сына не просто неполна; в стране, где нет власти закона, это расценивают как слабость и уязвимость. Так что должностная обязанность любой замужней женщины - быстро зачать сына"

"Младенец мужского пола - это победа, успех.
Младенец женского пола - унижение, неудача...
Муж может избить жену и выгнать из дому, и ей придется спать вместе со скотиной - в качестве наказания за то, что принесла в семью еще одно бремя - дочь"


Почему в Афганистане в счет идут только сыновья?
У мужчин и женщин разные роли и разные задачи. И так было всегда.
Женщинам сыновья нужны не меньше, чем мужчинам.
Сыновья - это достижение и предмет гордости.

"Афганских девочек одевали как мальчиков, когда огнестрельного оружия не было и в помине, одни только луки и стрелы"

"... они необходимы для выживания семьи.
В Афганистане нет никакой социальной защиты, здесь слабое здравоохранение и практически отсутствует власть закона. В этом окружении число сыновей приравнивается к силе семьи, как финансовой, так и общественной.
Они - страховой полис семьи. Ее сберегательный счет. Ее банк"




Дочери - это карты, разыгрываемые афганскими отцами.





"Параллели бача пош во всех странах, где у женщин мало прав, - это параллели не западные или восточные, не исламские или неисламские.
Это человеческий феномен, и он существует на протяжении всей нашей истории, в самых разных местах, при разных религиях и на многих языках.
Выдавать себя за кого-то или что-то иное, чем ты есть, - это судьба многих женщин и мужчин, которые живут в угнетении и рвутся к свободе"




Прочтя историю афганок, которые живут в мужском обличье, как-то сразу испытала благодарность за то, что живу в стране с другими традициями.
Все-таки "свобода" - понятие относительное...

Благодарю издательство "ЭКСМО" за предоставленную книгу из серии "Проект Truestory. Вокруг планеты за 80 книг"


Tags: библиотека, женщины, жизненно, интересно, история, мужчины, удивительное

Recent Posts from This Journal

promo aksanova march 7, 2015 19:01 31
Buy for 40 tokens
Некоторые друзья размещают свои записи в наших промо-блоках, а другие и просто так отправляют жетоны нам с Ниязом kukmor. Мы их собираем, переводим на рубли или возмещаем своими деньгами, если используем на блог, и отправляем в фонд dendd - "День добрых дел":…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments